Home › Zinnen
19 zinnen om vandaag mee te beginnen
Zeg ze hardop. In je hoofd lezen telt niet — je tong moet de weg leren kennen, en dat gaat alleen door het echt te zeggen.
Begroeten en afscheid
Fa waka?
Hoe gaat het?
Mi de bun.mie de boen.
Het gaat goed met mij.
Nanga yu?nanga joe?
En met jou?
Mi breiti fu si yu.mie breitie foe sie joe.
Ik ben blij je te zien.
Un tan bun.oen tan boen.
Het ga je goed. (bij afscheid)
Te tamara.
Tot morgen.
Jezelf voorstellen
Fa yu nen?fa joe nen?
Hoe heet je?
Mi nen ...mie nen ...
Ik heet ...
Mi e leri Sranantongo.mie e lerie sranantongo.
Ik leer Sranantongo.
Mi e frustan pikinso.mie e froestan piekienso.
Ik begrijp een beetje.
Taki safri, grantangi.takie safrie, grantangie.
Praat langzaam, alsjeblieft.
Beleefd zijn
Grantangi.grantangie.
Hartelijk dank.
A no span.
Geen probleem.
Mi gudumie goedoe
mijn lieve, mijn schat
Mi lobi yu.mie lobie joe.
Ik hou van je.
Aan tafel
Mi abi angri.mie abie angrie.
Ik heb honger.
A switi!a swietie!
Het is lekker!
Mi wani watra.mie wanie watra.
Ik wil water.
Mi bere furu.mie bere foeroe.
Ik zit vol.
En dan?
Deze zinnen brengen je door een begroeting heen. Een echt gesprek — waarin iemand iets terugzegt dat niet in het lijstje stond — is iets anders. Daarvoor moet je zelf zinnen kunnen bouwen. Dat is wat Taki! je in 35 dagen leert: geen lijstjes stampen, maar praten zonder eerst te vertalen.