209 woorden met hun Nederlandse betekenis en een uitspraakhulp in Nederlandse klanken. Gratis, zonder account.
mi / yu / a (en)mie / joe / a
ik / jij / hij, zij, het
wi / unu / denwie / oenoe / den
wij / jullie / zij
e
(bezig zijn te; tegenwoordige tijd)
o
(toekomst: gaan/zullen)
taki (voegwoord)takie
dat (na denken/zeggen/weten)
didie
die / dat / wie; toen
moro
meer / dan (vergelijking)
de
zijn (ergens); er zijn
takitakie
praten / zeggen
taigitaigie
(iemand iets) zeggen
yerejere
horen / luisteren
lobilobie
houden van; liefde
kisikiesie
krijgen / vangen
libiliebie
wonen / leven / verlaten
prakseriprakserie
nadenken / piekeren
frustanfroestan
begrijpen
fenifenie
vinden (mening)
karikarie
roepen / noemen
tyaritjarie
dragen / brengen
taputapoe
stoppen; op; dichtdoen
nyanyannjanjan
eten (het)
switiswietie
lekker / zoet / fijn
pikinpiekien
kind / klein
man / umaman / oema
man / vrouw
mma / papa
moeder / vader
brada / sisabrada / siesa
broer / zus
granmma / granpa
oma / opa
omu / tantaomoe / tanta
oom / tante
trobitrobie
probleem / ruzie
toritorie
verhaal / kwestie
dei / netidei / netie
dag / nacht
fruku / latifroekoe / latie
vroeg / laat
fosifosie
eerst / vroeger / voordat
tra yari / tra muntra jarie / tra moen
volgend jaar / volgende maand
te fu kabate foe kaba
uiteindelijk
baka
achter / terug / weer
krosbei / farawe
dichtbij / ver weg
dya / dapedja / dape
hier / daar
fu san edefoe san ede
waarom
disi / datidiesie / datie
deze, dit / die, dat
wan, tu, dri, fo, feifiwan, toe, drie, fo, feifie
1, 2, 3, 4, 5
siksi, seibi, aiti, neigi, tinsieksie, seibie, aitie, neigie, tien
6, 7, 8, 9, 10
weriwerie
moe; dragen (kleding)
pikinsopiekienso
een beetje
srefi srefisrefie srefie
heel erg / echt waar
trutrutroetroe
echt (waar)
dorodoro
helemaal / voortdurend
safrisafrie
zacht / langzaam
letiletie
gelijk / recht / licht
ati e bronatie e bron
boos zijn
broko ede
zich druk maken
grantangigrantangie
dank je wel
prisiripriesierie
plezier
gebroikigebrojkie
gebruiken
Ptata
Nederland (spreektaal)
Geen woord gevonden. Probeer een ander woord, of zoek op de Nederlandse betekenis.
Woorden kennen is niet hetzelfde als praten
De meeste mensen die deze lijst zoeken, verstaan Sranantongo al. Het probleem zit niet in de woorden — het zit erin dat je mond de zinnen nog nooit gemaakt heeft. Taki! is 35 dagen, 10 minuten per dag, en je zegt elke zin hardop voordat je verder mag.